See grossoyer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oyer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "regrossoyer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de grosse, avec le suffixe -oyer."
],
"forms": [
{
"form": "grossoyer",
"ipas": [
"\\gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir grossoyé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en grossoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ gʁo.swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant grossoyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "grossoyant",
"ipas": [
"\\gʁo.swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grossoyé",
"ipas": [
"\\gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je grossoie",
"ipas": [
"\\ʒə gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grossoies",
"ipas": [
"\\ty gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grossoie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grossoyons",
"ipas": [
"\\nu gʁo.swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grossoyez",
"ipas": [
"\\vu gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grossoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai grossoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as grossoyé",
"ipas": [
"\\ty a gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a grossoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons grossoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez grossoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont grossoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je grossoyais",
"ipas": [
"\\ʒə gʁo.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grossoyais",
"ipas": [
"\\ty gʁo.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grossoyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grossoyions",
"ipas": [
"\\nu gʁo.swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous grossoyiez",
"ipas": [
"\\vu gʁo.swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grossoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gʁo.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais grossoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais grossoyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait grossoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions grossoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez grossoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient grossoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grossoyai",
"ipas": [
"\\ʒə gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grossoyas",
"ipas": [
"\\ty gʁo.swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on grossoya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grossoyâmes",
"ipas": [
"\\nu gʁo.swa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grossoyâtes",
"ipas": [
"\\vu gʁo.swa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grossoyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gʁo.swa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus grossoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus grossoyé",
"ipas": [
"\\ty y gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut grossoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes grossoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes grossoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent grossoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je grossoierai",
"ipas": [
"\\ʒə gʁo.swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grossoieras",
"ipas": [
"\\ty gʁo.swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grossoiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grossoierons",
"ipas": [
"\\nu gʁo.swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grossoierez",
"ipas": [
"\\vu gʁo.swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grossoieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gʁo.swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai grossoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras grossoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura grossoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons grossoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez grossoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront grossoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je grossoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grossoies",
"ipas": [
"\\kə ty gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grossoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grossoyions",
"ipas": [
"\\kə nu gʁo.swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous grossoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu gʁo.swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grossoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie grossoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies grossoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait grossoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons grossoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez grossoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient grossoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je grossoyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə gʁo.swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grossoyasses",
"ipas": [
"\\kə ty gʁo.swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grossoyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grossoyassions",
"ipas": [
"\\kə nu gʁo.swa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grossoyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu gʁo.swa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grossoyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] gʁo.swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse grossoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses grossoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût grossoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions grossoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez grossoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent grossoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grossoierais",
"ipas": [
"\\ʒə gʁo.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grossoierais",
"ipas": [
"\\ty gʁo.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grossoierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grossoierions",
"ipas": [
"\\nu gʁo.swa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grossoieriez",
"ipas": [
"\\vu gʁo.swa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grossoieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gʁo.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais grossoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais grossoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait grossoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions grossoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez grossoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient grossoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "grossoie",
"ipas": [
"\\gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grossoyons",
"ipas": [
"\\gʁo.swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grossoyez",
"ipas": [
"\\gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie grossoyé",
"ipas": [
"\\ɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons grossoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez grossoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt, Journal, 4 juillet 1892.",
"text": "[…] dans tout le volume, pas une page de grand écrivain, pas même un détail apportant la réelle émotion d'une chose vue ou soufferte, tout de la bonne littérature grossoyée d'après des racontars."
},
{
"text": "On appelle obligation en forme authentique, celle qui est passée pardevant Notaire, qui est grossoyée en parchemin & scellée, …. — (Anonyme, L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. - Rouen, 1787)"
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Un des chapelains qui servaient de commis au chapitre, grossoya immédiatement cet ordre dans un gros volume qui contenait les procès-verbaux des chevaliers du Temple, …."
},
{
"text": "Joseph Creuzier grossoyait. — (Rémy Lambert, Un Mort sous les Ajoncs, 1944)"
}
],
"glosses": [
"Expédier un acte, en faire la grosse."
],
"id": "fr-grossoyer-fr-verb-aBANHFQi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.swa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grossoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grossoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grossoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grossoyer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "engross"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grosseren"
}
],
"word": "grossoyer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oyer",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "regrossoyer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de grosse, avec le suffixe -oyer."
],
"forms": [
{
"form": "grossoyer",
"ipas": [
"\\gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir grossoyé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en grossoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ gʁo.swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant grossoyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "grossoyant",
"ipas": [
"\\gʁo.swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grossoyé",
"ipas": [
"\\gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je grossoie",
"ipas": [
"\\ʒə gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grossoies",
"ipas": [
"\\ty gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grossoie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grossoyons",
"ipas": [
"\\nu gʁo.swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grossoyez",
"ipas": [
"\\vu gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grossoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai grossoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as grossoyé",
"ipas": [
"\\ty a gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a grossoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons grossoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez grossoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont grossoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je grossoyais",
"ipas": [
"\\ʒə gʁo.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grossoyais",
"ipas": [
"\\ty gʁo.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grossoyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grossoyions",
"ipas": [
"\\nu gʁo.swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous grossoyiez",
"ipas": [
"\\vu gʁo.swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grossoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gʁo.swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais grossoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais grossoyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait grossoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions grossoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez grossoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient grossoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grossoyai",
"ipas": [
"\\ʒə gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grossoyas",
"ipas": [
"\\ty gʁo.swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on grossoya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grossoyâmes",
"ipas": [
"\\nu gʁo.swa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grossoyâtes",
"ipas": [
"\\vu gʁo.swa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grossoyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gʁo.swa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus grossoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus grossoyé",
"ipas": [
"\\ty y gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut grossoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes grossoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes grossoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent grossoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je grossoierai",
"ipas": [
"\\ʒə gʁo.swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grossoieras",
"ipas": [
"\\ty gʁo.swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grossoiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grossoierons",
"ipas": [
"\\nu gʁo.swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grossoierez",
"ipas": [
"\\vu gʁo.swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grossoieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gʁo.swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai grossoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras grossoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura grossoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons grossoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez grossoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront grossoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je grossoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grossoies",
"ipas": [
"\\kə ty gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grossoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grossoyions",
"ipas": [
"\\kə nu gʁo.swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous grossoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu gʁo.swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grossoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie grossoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies grossoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait grossoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons grossoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez grossoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient grossoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je grossoyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə gʁo.swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grossoyasses",
"ipas": [
"\\kə ty gʁo.swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grossoyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grossoyassions",
"ipas": [
"\\kə nu gʁo.swa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grossoyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu gʁo.swa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grossoyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] gʁo.swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse grossoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses grossoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût grossoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions grossoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez grossoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent grossoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je grossoierais",
"ipas": [
"\\ʒə gʁo.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grossoierais",
"ipas": [
"\\ty gʁo.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grossoierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁo.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grossoierions",
"ipas": [
"\\nu gʁo.swa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grossoieriez",
"ipas": [
"\\vu gʁo.swa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grossoieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gʁo.swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais grossoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais grossoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait grossoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions grossoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez grossoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient grossoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "grossoie",
"ipas": [
"\\gʁo.swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grossoyons",
"ipas": [
"\\gʁo.swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "grossoyez",
"ipas": [
"\\gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie grossoyé",
"ipas": [
"\\ɛ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons grossoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez grossoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je gʁo.swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/grossoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt, Journal, 4 juillet 1892.",
"text": "[…] dans tout le volume, pas une page de grand écrivain, pas même un détail apportant la réelle émotion d'une chose vue ou soufferte, tout de la bonne littérature grossoyée d'après des racontars."
},
{
"text": "On appelle obligation en forme authentique, celle qui est passée pardevant Notaire, qui est grossoyée en parchemin & scellée, …. — (Anonyme, L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. - Rouen, 1787)"
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Un des chapelains qui servaient de commis au chapitre, grossoya immédiatement cet ordre dans un gros volume qui contenait les procès-verbaux des chevaliers du Temple, …."
},
{
"text": "Joseph Creuzier grossoyait. — (Rémy Lambert, Un Mort sous les Ajoncs, 1944)"
}
],
"glosses": [
"Expédier un acte, en faire la grosse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.swa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grossoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grossoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grossoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grossoyer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "engross"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grosseren"
}
],
"word": "grossoyer"
}
Download raw JSONL data for grossoyer meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.